Quiconque publie en volume commet des erreurs. Ce qui fait la diff\u00e9rence, c’est ce qui se passe ensuite. Cette page est le registre permanent et le processus qui le sous-tend.<\/p>\n
Les corrections substantielles sont consign\u00e9es ici avec la date, la page concern\u00e9e, ce qui \u00e9tait erron\u00e9, et ce qui y figure d\u00e9sormais. L’article lui-m\u00eame porte \u00e9galement une note dat\u00e9e. Rien n’est retir\u00e9 de ce registre une fois ajout\u00e9, y compris les corrections qui nous mettent dans l’embarras.<\/p>\n
Aucune correction substantielle n’a encore \u00e9t\u00e9 \u00e9mise. Cette section les listera au fur et \u00e0 mesure, la plus ancienne en bas. Un registre vide est une indication sur la dur\u00e9e depuis laquelle nous publions, pas une pr\u00e9tention \u00e0 une exactitude inhabituelle.<\/em><\/p>\n Une correction<\/strong> est \u00e9mise lorsqu’une affirmation factuelle \u00e9tait erron\u00e9e : un chiffre faux, une d\u00e9claration mal attribu\u00e9e, un document mal caract\u00e9ris\u00e9, une affirmation causale infond\u00e9e. Ces cas donnent lieu \u00e0 une note dat\u00e9e sur l’article et \u00e0 une entr\u00e9e ici.<\/p>\n Une clarification<\/strong> est \u00e9mise lorsqu’une d\u00e9claration \u00e9tait exacte mais pouvait raisonnablement \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e dans un sens que nous n’avions pas voulu. Ces cas donnent lieu \u00e0 une note sur l’article ; leur apparition ici d\u00e9pend de l’ampleur de l’\u00e9cart d’interpr\u00e9tation.<\/p>\n Une mise \u00e0 jour<\/strong> est une information nouvelle ajout\u00e9e \u00e0 une actualit\u00e9 encore en cours. Les mises \u00e0 jour sont horodat\u00e9es sur place. Une mise \u00e0 jour n’est pas une correction, et nous n’utilisons pas ce mot pour en d\u00e9guiser une.<\/p>\n Corriger une coquille, un lien cass\u00e9 ou un d\u00e9faut de mise en forme ne rel\u00e8ve d’aucune de ces cat\u00e9gories et se fait silencieusement. Si une coquille modifie un chiffre ou un sens, il s’agit d’une correction.<\/p>\n Nous ne modifierons pas silencieusement une affirmation publi\u00e9e pour faire croire que nous avons toujours eu raison. Nous ne supprimerons pas un article pour faire dispara\u00eetre une erreur — si un article est fondamentalement erron\u00e9, il est r\u00e9tract\u00e9, et la r\u00e9tractation reste en ligne \u00e0 sa place pour en expliquer la raison. Nous ne qualifierons pas une correction de \u00ab mise \u00e0 jour \u00bb pour la faire para\u00eetre moins importante.<\/p>\nCe qui constitue une correction<\/h2>\n
Ce que nous ne ferons pas<\/h2>\n
Signaler une erreur<\/h2>\n